Comadre

(n.) a female friend for whom another 
woman has a particular affection.

ΣΔΩ
Anuncios

diccionario temático: semana 3 de semestre

EXPRESIONES IDOMÁTICAS

tomar el pelo: To pull someone’s leg. Significa que una persona está burlando una otra persona. “Mi padre siempre está tomando el pelo de mi hermanito y yo y haciendo chistes.”

ser pan comido: Piece of cake. Significa que una acción es muy fácil. “El examen en mi clase de arte fue pan comido.”

estar como una cabra: To be a little crazy. Usada cuando una persona está haciendo algo un poco raro o loco. Significa que alguien está un poco loco una vez o hace algo un poco raro una vez. “Anoche mi hermano menor bebió un poco y estuvo como una cabra.”

no tener pelos en la lengua: To tell it like it is. Cuando alguien esta sencillo y dice que está pensando. “Mi madre nunca tiene pelos en la lengua porque ella es una persona brutalmente honesta.”

tirar la casa por la ventana: To spare no expense. Cuando no se ahorra ningún gasto por algo y no preocupada sobre dinero so alguna cosa. “Por la boda de mi amiga ellos tiraron la casa por la ventana, todo fue perfecto.”

REFRANES

ponte las pilas: Se usa para decir que alguien necesita despertar y ponerse a trabajar en algo porque no le queda mucho tiempo para terminarlo y parece viva cuando parece cansando o aburrido. Look alive.

comiendo moscas: Alguien que empiece una historia sobre una cosa y mucho más tarde convierte la historia entre algo diferente y puede hablar por mucho tiempo de cosas al alzar.

ojo: Alguien dice esto para significar que está mirando tú y necesitas mirarle si estás haciendo algo infantil.

corto de luces: Describe una persona quien no es la más inteligente o toma un poco de tiempo para entender cosas fáciles.

es el mismo perro con diferente collar: Significa que una persona o situación no cambia aunque los tiempos han cambiado.

PALABRAS TEMÁTICAS

tema: actividades al aire libre

fogata: el fuego pequeño que se hace cuando se está acampando y se quiere cocinar o calentarse.

charco: cuando hay un poco de agua en el piso; hay un pequeño estanque o lago.

brújula: una cosa que se usa cuando se está dando una caminata para saber hacia qué dirección estás caminando. Tiene las direcciones norte, sur, este y oeste.

soga: una cuerda larga que se usa para atar nudos. Tiene muchas funciones. (rope)

tienda de campaña: donde se duerme cuando se está acampando, es como una casa pequeña; una carpa.

botiquín: típicamente es una caja que tiene vendajes y otras cosas en caso de que alguien se lastime o haya una emergencia cuando se está en la naturaleza.

caminata: un paseo que personas toman en los senderos afuera de las ciudades.

asar: un tipo de cocina que se hace afuera de la casa donde se usa un fuego y típicamente carbón; la gente cocina hamburguesas y salchichas en una parrilla.

sendero: es un tipo de camino donde se dan caminatas y son de tierra, no de hormigón.

la atmósfera: es otra palabra para el aire y todas las cosas que están bajo ella, como los diferentes gases y la contaminación. También se usa para hablar del buen o mal ambiente que impera en una fiesta o reunión.

la felicidad

“Aún una vida feliz, no es factible sin una cuota de oscuridad, y la palabra felicidad perdería su sentido, si no estuviera balanceada con la tristeza.”

elrinconvintagedekarmela mr wonderfull1

 

 

elrinconvintagedekarmela mr wonderfull2

 

 

Nosotros hablamos de la felicidad hoy en mi clase de conversacion y al fin me di cuenta que el concepto es tan raro y oscuro. Significa algo diferente a cada persona, pero en general creo que la felicidad se base en el balance de nuestras vidas. Necesistamos sol y lluvia, divertido y escuela, felicidad y tristeza. Demasiado de algo mal no es bueno, pero un poco es vale porque tenemos otras cosas buenas para enfocar en. Y también demasiadas cosas buenas son malas porque luego no apreciamos estas cosas buenas sin las cosas malas. En todo toma vida día a día y disfrutar las cosas buenas y no odio las cosas malas.

España y el deporte de la Escalada: mujeres de rocas

Desconocido a muchas personas, España es un destino mundial para escalar rocas. Hay muchos peñónes en varias partes del país, pero especialmente en Catalonia donde escaladores recondocidos mundialmente como Chris Sharma y otros van para escalar.

Más o menos hace un mes el escalador Margo Hayes ascendió la subida se llama La Rambla (5.15a) en Siurana, España. Al hacerlo, establació un récord mundial nuevo por el ascenso más difícil hecho por una mujer. Ella tiene 19 años y es americana de Boulder, Colorado, un lugar cerca de casa para mí. Hayes recibía mucho atención por su logro en las redes sociales como Instragram de Climbing Magazine y otros publicaciones y compañías relacionadas con el aire libre.

Image result for margo hayes

Margo Hayes

Pero, antes de Margo Hayes, Josune Bereziartu una española era la primera mujer a escalar más difícil que un 5.14b. Más mayor que Hayes, Bereziartu está al borde de ser un escalador y alpinista icónica. Ella ha estado escalando por más de 20 años y en esta candidad de tiempo logró ascensiones increíbles incluyendo roca, escalada deportiva, y multi paso escaladas. Era la primera mujer para escalar el grado 5.14d en su ascento de Bain de Sang en St. Loup, Switzerland. Compañías como Arc’teryx y Petzl le patrocinan.

Related image

Josune Beresiartu

La cosa me encanta sobre Josune Beresiartu es que ella explicaba su necesidad para escalar de “Yo necesito ser libre”. Entiendo lo que ella quiere decir porque cuando una persona está escalando y está en la roca, nadie puede hacerte hacer nada y todos los sentimientos, los pensamientos, y los deseos que tienes son tuyos y solamente tú eres responsable por los. Estás sujetando a la tierra con los dedos y estás viva y nadie puede tocarte. Ahora la compañía REI está ejecutando una campaña se llama Fuerza de la Naturaleza como está tratando a autorizar la mujeres en explorando el aire libre y las dos mujeres, Margo Hayes y Josune Beresiartu, son increíbles ejemplos de mujeres con enorme fuerza físico y mental quien están explorando y teniendo mucho éxito. La campaña es muy interesante y poderosa y yo recomiendo que todos lo echen un vistazo.

Entrevista con Josune Bereziartu